浙江電廠爆破90米巨型冷卻塔這是9月16日拍攝的爆破冷卻塔過程（拼版照片）。舊機組關(guān)停后，每年可節(jié)約標準煤50多萬噸，減少二氧化硫排放1000多噸，減少粉塵排放300噸左右。 新華社記者徐昱攝

　　新華網(wǎng)北京１０月１６日電　 新華社記者　王建華　傅丕毅　劉歡　查文曄

　　對于生活在中國東部沿海經(jīng)濟發(fā)達省份的農(nóng)民洪昌達來說，每年十五六萬元的家庭收入使他在５年前購齊了捷達小轎車和高檔家電，高收入和充裕的物質(zhì)已經(jīng)不再是他最急切、最崇尚的生活追求了。

　　在民輝村新修建的一排排帶車庫的紅色小樓旁，４８歲的洪昌達正在和家人一起搬運新到的家具。“我們很想呼吸新鮮的空氣、喝上潔凈的水，還能經(jīng)�？匆娝{天和綠樹�！彼�說。

　　沿著村旁的一條六車道馬路，從洪昌達的家到東北面的醫(yī)藥化工業(yè)區(qū)步行不過２０分鐘。兩年前，海風經(jīng)常吹來的惡臭曾使洪昌達和村民們呼吸困難，他們在備受煎熬中多次集體上訪并與制藥廠發(fā)生沖突。

　　現(xiàn)在，由于環(huán)保部門在化工區(qū)建立了廢氣預警系統(tǒng)，洪昌達幾乎聞不到了惡臭。還有更多的跡象顯示著這個富足的地方正在走向生態(tài)宜居。浙江省臺州市正在濱海地帶構(gòu)建６６０平方公里的循環(huán)經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，其中生態(tài)建設(shè)被單列規(guī)劃。

　　“進入?yún)^(qū)內(nèi)的全部企業(yè)將連成資源循環(huán)利用的鏈條，不能進入鏈條的企業(yè)將被勒令停產(chǎn)或退出�！迸_州市官員王建平說，“我們?yōu)樯鷳B(tài)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)制定了約束性指標�！�

　　中國共產(chǎn)黨第十七屆中央委員會第五次全體會議于１５日至１８日在北京召開，將審議通過中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十二個五年規(guī)劃的建議。

　　“十二五”規(guī)劃也是“生態(tài)文明”于２００７年被正式寫入中共十七大報告后的第一個五年規(guī)劃。生態(tài)文明已與物質(zhì)文明、精神文明、政治文明一起并列為中國四個文明建設(shè)。

　　分析人士預料“生態(tài)文明”理念和建設(shè)部署將在“十二五”規(guī)劃中得到較系統(tǒng)的體現(xiàn)，這將使像臺州這樣的生態(tài)轉(zhuǎn)變持續(xù)擴大、深化、升華，并盡快延伸到整個國家。

　　中國社科院城市發(fā)展與環(huán)境研究所所長潘家華表示，“‘生態(tài)文明’為中國現(xiàn)代化建設(shè)增添了新的意識形態(tài)和思想觀念支撐。未來五年，全社會將展開生態(tài)文明啟蒙�！�

　　分析人士預料，與“十一五”規(guī)劃及之前的五年計劃相比，“十二五”規(guī)劃將是中國第一個真正意義上的“綠色規(guī)劃”，中國的發(fā)展將站在新的歷史新起點上。

　　世界發(fā)展潮流正在顯露如此端倪：人類將從“農(nóng)業(yè)革命”形成的“農(nóng)業(yè)文明社會”和“工業(yè)革命”形成的“工業(yè)文明社會”，步入“生態(tài)革命”形成的以可持續(xù)發(fā)展為特征的“生態(tài)文明社會”。

　　中共中央編譯局中國現(xiàn)實問題研究中心首席專家曹榮湘說：“誰抓住了‘生態(tài)革命’的先機，誰就會成為未來的強國。中華民族的復興離不開‘生態(tài)文明”�！�

　　中國政府最早在上世紀９０年代中期就開始提及生態(tài)文明的概念。而１９９９年，時任國務(wù)院副總理的溫家寶更曾明確表示，“２１世紀將是一個生態(tài)文明的世紀”。

　　中國已于去年１１月正式宣布控制溫室氣體排放的行動目標，決定到２０２０年單位國內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放比２００５年下降４０％—４５％。分析人士認為這將推動中國“生態(tài)革命”的進程。

　　未來五年，中國政府將加快實施《中國２１世紀議程》和《中國應(yīng)對氣候變化國家方案》。預料中國將把應(yīng)對氣候變化的目標進行分解，除了納入能耗強度、可再生能源比重等一系列指標外，碳排放強度也將首次納入“十二五”規(guī)劃。